ตั้งแต่ Steve Jobs ยันยายสาที่บ้านถูกน้ำท่วม+นาข้าวเจ๊ง
แล้วดวงดาวดวงไหนนะที่เราเฝ้ามอง...ไม่สิ "พิทักษ์" อยู่
แม้จะได้แค่ "พิทักษ์" แต่เราก็ยังมีความหวังอยู่...จริงๆ...ใช่ไหม?
๐ ดั่งในใจความบอกในกวี ว่าตราบใดที่มีรักย่อมมีหวีง ๐
เรายังมีหวังอยู่...ใช่ไหม
ยังอยากได้มาครอบครอง
ยังอยากได้มาไว้ในมือ
ยังอยากได้อยู่ใกล้ "ดวงดาว" ดวงนั้น
หรือเปล่า
หรือ...จริงๆ...แค่ได้ "พิทักษ์" ก็มีความสุขแล้ว
ฉันอาจจะอยากได้หรือไม่อยากได้ "ดวงดาว" ดวงนั้น
แต่การได้ "พิทักษ์" ก็มีความสุขละ เหมือนตอนที่ฉันดูดาวจริงๆ นั้นล่ะ
ไม่ต้องลงมาก็ได้ เพราะลงมาแล้ว "ท้องฟัา" อันเป็นที่สถิตของ "ดวงดาว" จะสวยงามและน่าชื่นชม...น้อยลง
เขียนที่ Starbucks Coffe สาขา La Villa อารีย์
2 พ.ย. 2010
1 comment:
มีใครรู้สึกเหมือนผมมั้ย ยิ่งอ่านยิ่งข้องใจ
ผมไม่แน่ใจว่ามันเป็น Gap ระหว่างภาษารึเปล่า ที่ไปเปรียบคำว่า "พิทักษ์" ในการ์ตูนญี่ปุ่น กับคำว่า "อยากได้แม้จะรู้ว่าเสียเวลาเปล่า " ในภาษาไทย
เพราะคำว่าพิทักษ์ เท่าที่ผมรู้จักจาก พจนานุกรมไทย และที่เคยใช้มาตลอด มันคือ การปกป้อง การเสียสละโดยไม่จำเป็นต้องมีผลตอบแทน(ก็ได้) ...อาจจะคล้ายกัน ในเรื่องของการใช้เวลา แต่ความอยากได้นั้น มันดูเป็นเรื่องของ ตัณหา มากกว่า สละ
ผมเองก็ไม่รู้เพราะไม่ได้เรียนภาษาญี่ปุ่นมา
ปล.แต่จะยังไง ถ้ามองในความหมายของคำว่า พิทักษ์ แล้ว มันก็ไปกันได้กับเนื้อเรื่องของการ์ตูน เพราะทุกตัวละครก็ยังคงพิทักษ์ความสุข และความฝันของตนเองเช่นกัน
Post a Comment